charliebewley - Charlie's 31st Birthday

Well first of all, sorry for the delay

Ive had a really stressful couple of weeks (and that's only the beginning...) and it actually took me a few days to realise Charlie answered

And it took me even longer to take a screenshot and upload it here...

Well anyway, now it's here and again a big Thank You to all of you! I can't wait for my next project and hope to see all of you (or even more^^) back on board!

Zuerst einmal, Entschuldigung für die Verspätung

Ich hatte ein paar sehr stressige Wochen (und das ist erst der Anfang...) und ich habe tatsächlich einige Tage gebraucht, um zu sehen, dass Charlie geantwortet hat

Und es hat noch länger gedauert, bis ich einen Screenshot gemacht hatte und ihn endlich hier hochgeladen hatte...

Wie auch immer, jetzt ist die Antwot hier und noch einmal ein großes Dankeschön an Alle! Ich kann mein nächstes Projekt kaum erwarten und hoffe dass ihr alle (oder sogar noch mehr^^) wieder dabei seid!

Another year is over and again we all had a lot of fun together

Here is our video message for him! Special Thanks to CharlieBSweden, CharlieBewleyDE and CharlieBewleyNZ for your great entries! And of course for the great convos throughout the whole year.

Noch ein Jahr ist vorbei und wir hatten mal wieder eine Menge Spaß zusammen

Hier ist unsere Video-Nachricht für ihn! Ein großes Dankeschön an CharlieBSweden, CharlieBewleyDE und CharlieBewleyNZ für eure tollen Beiträge! Und natürlich für die tollen Unteraltungen im ganzen letzten Jahr.

I heard that a lot of people have difficulties watching the video (especially in Germany). If you're not able to watch it, try hidemyass.com & enter the link there. Sometimes you need a few tries till it works.

Ich habe gehört, dass einige Menschen Probleme haben, das Video anzuschauen (Vor allem in Deutschland). Falls du es nicht anschauen kannst, versuche es bei hidemyass.com & gebe dort den Link des Videos ein. Manchmal braucht man einige Versuche, bis es funktioniert.